1
00:00:07,030 --> 00:00:09,200
ساکورا نترس...

2
00:00:12,300 --> 00:00:17,100
من اینجا هستم. تو عقب نشینی

3
00:00:23,930 --> 00:00:26,530
تیغه حمله.

4
00:00:38,270 --> 00:00:41,630
اگر قرار است از من سرپیچی کنی،
پس حدس میزنم چاره ای ندارم

5
00:00:44,470 --> 00:00:47,230
به اون بچه میپیوندی

6
00:00:47,270 --> 00:00:51,200
به عنوان افزودنی به مجموعه من،
ننه چیو...؟

7
00:00:58,230 --> 00:00:59,700
-اون چیه...؟

8
00:01:04,800 --> 00:01:07,600
این جسد واقعی ساسوری نیست...

9
00:01:08,930 --> 00:01:12,400
یه جورایی میتونم بگم
این بدن واقعی او نیست

10
00:01:13,570 --> 00:01:17,870
بله...
این ... یک عروسک خیمه شب بازی

11
00:01:19,100 --> 00:01:21,530
اما جسد واقعی او کجاست؟

12
00:01:23,700 --> 00:01:26,900
قرار است استادان عروسکی باشند
کشیدن رشته ها از پشت، درست است؟

13
00:01:28,070 --> 00:01:30,500
بدن واقعی او درون آن است.

14
00:01:32,770 --> 00:01:33,700
داخل؟

15
00:01:35,200 --> 00:01:38,130
استادان عروسکی مشکل دارند
با نبرد از راه دور

16
00:01:39,200 --> 00:01:44,000
از این گذشته، هنگام کنترل یک عروسک،
آنها مستعد گشایش هستند ...

17
00:01:45,670 --> 00:01:49,830
اون عروسک اونجا اساسا داره
بر آن مشکل غلبه کرد

18
00:01:52,170 --> 00:01:57,600
عروسک به عنوان یک سپر عمل می کند
و همچنین یک سلاح.

19
00:01:58,970 --> 00:02:01,300
این تخصص ساسوری است، هیروکو.

20
00:02:01,870 --> 00:02:04,500
لیدی چیو... در مورد اون عروسک...

21
00:02:06,930 --> 00:02:09,130
من چیزهای زیادی در مورد آن می دانم.

22
00:02:11,230 --> 00:02:15,770
میدونی چجوری درست میکنم
مجموعه من؟

23
00:02:19,200 --> 00:02:22,830
اول اعضای بدن را بیرون می کشم...

24
00:02:23,730 --> 00:02:26,430
بعد از اینکه شستم
بدن زیبا و تمیز...

25
00:02:26,470 --> 00:02:28,430
من خون را استخراج می کنم.

26
00:02:31,070 --> 00:02:33,670
وقتی بدن رو آماده کردم
بنابراین پوسیده نمی شود،

27
00:02:33,700 --> 00:02:35,670
من آن را با سلاح های پنهان پر می کنم
و سپس...

28
00:02:35,700 --> 00:02:39,030
به یک اضافه کامل تبدیل می شود
به مجموعه عروسکی من

29
00:02:41,170 --> 00:02:44,700
همانطور که پیرزن گفت:
این فرمی که می بینید...

30
00:02:44,830 --> 00:02:48,270
هیروکو، بخشی از مجموعه من است.

31
00:02:49,170 --> 00:02:52,870
و با دختر کوچولو و
ننه چیو اضافه کرد...

32
00:02:53,170 --> 00:02:57,200
من دقیقا سیصد دارم
در مجموعه من

33
00:02:58,900 --> 00:03:01,300
این هنر من است!

34
00:04:33,070 --> 00:04:37,200
هیروکو در مقابل دو کونویچی!

35
00:04:45,470 --> 00:04:46,500
گارا...!

36
00:04:56,030 --> 00:04:59,070
اشکالی نداره که منو قبول کنی؟

37
00:05:01,730 --> 00:05:04,230
کاکاشی سنسی شارینگان.

38
00:05:07,370 --> 00:05:09,230
از گفتن این حرف متنفرم اما...

39
00:05:09,470 --> 00:05:12,470
مرد من ساسوری قوی تر از من است...

40
00:05:13,000 --> 00:05:14,330
احتمالا...

41
00:05:16,370 --> 00:05:20,100
ایده های ما از هنر هستند
هر چند کاملا متفاوت است

42
00:05:26,170 --> 00:05:27,730
هنر، ها؟

43
00:05:28,630 --> 00:05:29,600
لیدی چیو؟

44
00:05:30,230 --> 00:05:32,300
به زمانی که او بود
در شن های پنهان،

45
00:05:32,330 --> 00:05:35,870
به او می گفتند استادکار...

46
00:05:36,100 --> 00:05:39,600
و عروسک های بسیار عالی ساخت.

47
00:05:41,170 --> 00:05:44,530
اما او بیشتر انرژی خود را صرف کرد

48
00:05:44,570 --> 00:05:48,070
تبدیل مردم به عروسک
و جمع آوری آنها

49
00:05:50,570 --> 00:05:53,370
او آن را "هنر" می نامد.

50
00:05:54,130 --> 00:05:56,670
و اون هیروکو عروسک...

51
00:05:58,000 --> 00:06:01,100
قبلا شینوبی بود
از یک روستای دیگر

52
00:06:02,030 --> 00:06:05,370
او به آن شکل تبدیل شد
شما آنجا را توسط ساسوری می بینید...

53
00:06:06,170 --> 00:06:08,700
او تبدیل به یک "عروسک خیمه شب بازی انسان" شد

54
00:06:08,730 --> 00:06:12,930
در حالی که همچنان حفظ می شود
شکل اولیه انسانی او

55
00:06:14,070 --> 00:06:15,470
یک عروسک انسانی

56
00:06:15,870 --> 00:06:18,570
این چیزی است که برای شما اتفاق می افتد
خیلی زود

57
00:06:18,630 --> 00:06:22,200
شما یکی از آنها خواهید شد
آثار هنری من

58
00:06:25,600 --> 00:06:28,670
هیروکو عروسکی با
یک حمله و دفاع عالی

59
00:06:29,030 --> 00:06:34,500
هرچه باشد، ابتدا نیاز داریم
برای بیرون کشیدن ساسوری از هیروکو.

60
00:06:34,570 --> 00:06:36,170
سپس، چگونه این کار را انجام دهیم؟

61
00:06:36,900 --> 00:06:40,430
ترسناک ترین چیز در مورد
یک عروسک، سلاح پنهان آنهاست.

62
00:06:40,800 --> 00:06:42,600
اگر نتوانیم بفهمیم آنها چه هستند،

63
00:06:42,630 --> 00:06:46,770
ما نمی توانیم بگوییم کجا
و چگونه او حمله خواهد کرد.

64
00:06:47,700 --> 00:06:49,370
اما لیدی چیو،

65
00:06:49,400 --> 00:06:51,930
شما چیزهای زیادی در مورد مکانیسم ها می دانید
از آن عروسک...

66
00:06:52,730 --> 00:06:54,230
ما لبه را داریم

67
00:06:54,870 --> 00:06:55,930
بله...

68
00:06:56,730 --> 00:07:01,400
به همین دلیل فکر کردم که می توانم
در ابتدا او را به تنهایی قبول کنم.

69
00:07:01,870 --> 00:07:03,000
در ابتدا؟

70
00:07:03,300 --> 00:07:06,530
اما ... به نظر نمی رسد که کار کند.

71
00:07:07,630 --> 00:07:08,900
منظورت چیه؟

72
00:07:09,370 --> 00:07:15,870
شکلی متفاوت از
عروسک هیروکو که قبلا می شناختم.

73
00:07:18,730 --> 00:07:22,600
اولاً نداشت
صدفی مثل آن روی پشتش

74
00:07:22,900 --> 00:07:25,530
او احتمالاً توانایی بهتری دارد
برای نگهبانی در حال حاضر

75
00:07:26,030 --> 00:07:29,000
و اولین بار است
من آن دست چپ را دیده ام.

76
00:07:31,300 --> 00:07:34,730
در این صورت، مهمترین او
مکانیزم سلاح مخفی

77
00:07:34,770 --> 00:07:37,100
همچنین ممکن است بهبود یافته باشد.

78
00:07:37,900 --> 00:07:39,070
چه کار کنیم؟

79
00:07:39,430 --> 00:07:41,730
برای شکست دادن ساسوری،

80
00:07:41,770 --> 00:07:44,770
ابتدا باید آن هیروکو را نابود کنیم.

81
00:07:45,070 --> 00:07:49,930
با این حال، من آن نوع را ندارم
از قدرت مخرب

82
00:07:50,270 --> 00:07:52,700
اما ساکورا...

83
00:07:53,730 --> 00:07:55,530
شما انجام می دهید.

84
00:07:56,070 --> 00:07:58,200
آن قدرت باورنکردنی
پرنسس تسوناد...

85
00:08:05,470 --> 00:08:07,370
شخصا به شما یاد داد

86
00:08:12,600 --> 00:08:13,530
باشه!

87
00:08:23,070 --> 00:08:24,530
با دقت گوش کن ساکورا

88
00:08:26,900 --> 00:08:28,930
اول بهش نزدیک شو...

89
00:08:28,970 --> 00:08:33,270
و عروسک را با
قدرت باور نکردنی شما

90
00:08:37,470 --> 00:08:43,700
با این حال، شما باید از همه چیز طفره بروید
از حملات دستگاه مخفی او

91
00:08:45,730 --> 00:08:47,900
همه آنها، کاملاً!

92
00:08:52,200 --> 00:08:54,500
حتی نباید خراش بخوری

93
00:08:55,300 --> 00:08:56,370
زهر، درسته...؟

94
00:08:57,300 --> 00:09:01,470
درست است... حتی یک خراش
می تواند به یک زخم کشنده تبدیل شود.

95
00:09:04,970 --> 00:09:05,900
در اینجا من می روم.

96
00:09:08,530 --> 00:09:09,500
نگهش دار!

97
00:09:09,530 --> 00:09:10,670
درسته!

98
00:09:18,300 --> 00:09:21,430
به منظور طفره رفتن از حملات خود،
شما باید ترفندها را کشف کنید

99
00:09:21,470 --> 00:09:24,970
به سلاح های پنهان از
عروسک استاد صنعتگر

100
00:09:25,200 --> 00:09:27,670
و همچنین باید بتوانید
برای ارزیابی فوری

101
00:09:27,700 --> 00:09:29,970
چگونه از حملات او طفره برود

102
00:09:42,830 --> 00:09:46,100
فکر نکنم اصلا بتونم هیچ کدوم رو انجام بدم...

103
00:09:47,170 --> 00:09:48,600
در واقع...

104
00:09:50,130 --> 00:09:51,700
برای انجام آن،

105
00:09:51,730 --> 00:09:55,170
بسیاری از تجربه واقعی نبرد
مورد نیاز است.

106
00:09:55,670 --> 00:09:57,900
بعد...چطور میتونم...؟

107
00:09:59,300 --> 00:10:02,070
من از نظر شما چه شکلی هستم؟

108
00:10:02,900 --> 00:10:05,570
آیا من فقط شبیه
یک کیف قدیمی غیر قابل اعتماد...؟

109
00:10:09,570 --> 00:10:11,100
یا...

110
00:10:17,600 --> 00:10:19,330
به من بسپار...

111
00:10:21,800 --> 00:10:23,900
برای همین اینجا هستم!

112
00:10:25,530 --> 00:10:28,770
من خیلی واقعی تر دارم
تجربه نبرد نسبت به او

113
00:10:29,430 --> 00:10:31,170
و او این را می داند.

114
00:10:31,200 --> 00:10:35,170
به همین دلیل تلاش نمی کند
بی دقت حمله کردن

115
00:10:35,700 --> 00:10:38,470
این مردی که خیلی بدش میاد
در انتظار مردم،

116
00:10:38,500 --> 00:10:40,870
و در انتظار آنها ماندن...

117
00:10:41,470 --> 00:10:42,730
و علاوه بر این ...

118
00:10:44,570 --> 00:10:46,170
اولین حرکت را انجام دادم.

119
00:10:49,470 --> 00:10:51,530
ساکورا گوش هایت را به من قرض بده

120
00:10:53,430 --> 00:10:55,670
من و تو...

121
00:11:00,830 --> 00:11:02,630
او را شکست خواهد داد!

122
00:11:14,000 --> 00:11:16,530
چه برنامه ای دارند؟

123
00:11:25,600 --> 00:11:28,970
از اینجا، من نمی توانم تشخیص دهم
چی میگن...

124
00:11:33,370 --> 00:11:34,330
فهمیده شد.

125
00:11:36,830 --> 00:11:37,870
من آن را امتحان می کنم.

126
00:11:38,630 --> 00:11:40,400
آیا در مورد آمادگی هستید؟

127
00:11:41,630 --> 00:11:46,330
میدونی که متنفرم
منتظر بماند، نه؟

128
00:11:48,000 --> 00:11:50,730
راحت باش ما...

129
00:11:54,130 --> 00:11:56,000
...به این زودی پایان بده

130
00:12:14,470 --> 00:12:16,270
به نظر می رسد آنها شروع کرده اند.

131
00:12:21,430 --> 00:12:25,130
فقط اون دختر کوچولو...
و اون کیف قدیمی...

132
00:12:25,800 --> 00:12:29,130
واقعا تا به وظیفه گرفتن
در مرد من ساسوری؟

133
00:12:37,130 --> 00:12:40,630
بنابراین او می خواهد با ناروتو مبارزه کند
یک به یک اگر بتواند، ها؟

134
00:12:41,730 --> 00:12:43,300
او یک شینوبی است که شکست ...

135
00:12:43,330 --> 00:12:45,770
کازکاگه،
یکی از پنج کاگه بزرگ

136
00:12:46,500 --> 00:12:49,300
احتمالاً ناروتو نخواهد بود
مسابقه ای برای او به تنهایی

137
00:12:50,200 --> 00:12:53,230
شما به ساکورا بروید، سنسی.

138
00:13:07,930 --> 00:13:11,470
نجات خواهم داد...گارا!

139
00:13:52,400 --> 00:13:57,100
ارزشش را نداشت اگر
به همین راحتی کتک خوردی

140
00:14:01,000 --> 00:14:04,870
نمیذارم...
گارا را داشته باش، مهم نیست که چه باشد!

141
00:15:11,930 --> 00:15:14,030
آنها از طریق آن می بینند ... ها؟

142
00:15:14,930 --> 00:15:16,530
اگر چنین است ...

143
00:15:25,300 --> 00:15:26,600
بمیر!

144
00:15:59,500 --> 00:16:03,300
آنها کاملا طفره رفتند
حمله من همین الان؟

145
00:16:12,370 --> 00:16:14,500
من مادربزرگ چیو را درک می کنم
قادر بودن

146
00:16:14,530 --> 00:16:16,230
اما اون دختر کوچولو...

147
00:16:24,100 --> 00:16:25,300
چطور؟!

148
00:16:28,470 --> 00:16:30,300
مادربزرگ چیو...

149
00:16:31,830 --> 00:16:32,930
حرکت نمی کند...؟

150
00:16:36,000 --> 00:16:38,200
من را مسخره می کنند...

151
00:16:38,930 --> 00:16:42,970
من نمی توانم باور کنم که او به من اتهام می زند
بدون هیچ نسخه پشتیبان ادامه دهید ...

152
00:16:52,570 --> 00:16:54,070
حرکت نمی کند!

153
00:16:54,770 --> 00:16:57,470
متوجه شدم! مادربزرگ...!

154
00:16:57,830 --> 00:16:59,530
حالا ساکورا!

155
00:17:01,370 --> 00:17:02,700
او را له کن!

156
00:17:02,730 --> 00:17:03,600
درسته!

157
00:17:14,300 --> 00:17:17,030
من گارا را پس می گیرم!

158
00:17:17,970 --> 00:17:21,200
شما مطمئنا جینچوریکی عجیب و غریب هستید.

159
00:17:23,170 --> 00:17:27,400
من شنیده بودم که جینچوریکی هستند
انسان دوست های غمگین

160
00:17:31,330 --> 00:17:32,970
بدون احتساب این مرد،

161
00:17:33,000 --> 00:17:37,330
رفقای من دارند
دو جینچوریکی را شکست داد.

162
00:17:38,300 --> 00:17:41,970
حتی به نظر نمی رسد
یک رفیق یا روستایی

163
00:17:42,000 --> 00:17:45,900
تلاش کرد تا آنها را نجات دهد.

164
00:17:48,900 --> 00:17:53,370
در واقع، به نظر می رسد در واقع وجود داشته است
برخی از مردم که خوشحال بودند ...

165
00:18:01,170 --> 00:18:06,070
بنابراین شما نمی توانید کسی را رها کنید
مثل تو رقت انگیز و منفور؟

166
00:18:07,730 --> 00:18:09,170
گارا...

167
00:18:34,670 --> 00:18:38,770
گارا پس از آن درگذشت
تک دم استخراج شد.

168
00:18:41,670 --> 00:18:46,170
به زودی برای شما هم اتفاق خواهد افتاد...

169
00:18:56,130 --> 00:18:59,230
من نمی بخشم ... شما را ببخشید!

170
00:19:33,970 --> 00:19:36,130
پس بالاخره اومدی بیرون، ها؟

171
00:19:42,370 --> 00:19:43,800
این بدن واقعی اوست!

172
00:19:44,200 --> 00:19:49,430
تا اینجا اومدم ببینم
صورت نوه ام

173
00:19:59,000 --> 00:20:04,700
بعد از بیست سال،
چه می گوییم روبروی هم هستیم

174
00:21:36,030 --> 00:21:38,200
حالا ما به
سوال آخر

175
00:21:38,230 --> 00:21:40,000
"هر نوع شغلی
در مسابقه جهانی "

176
00:21:40,030 --> 00:21:41,600
آخرین مهمان این شخص است!

177
00:21:41,630 --> 00:21:44,000
هی، این مرد پوشیده است
در شنل از سر تا پا!

178
00:21:44,370 --> 00:21:46,170
گرفتم! یک بازیگر مشهور، درست است؟

179
00:21:47,230 --> 00:21:49,370
سپس، یک نجار عضلانی!

180
00:21:50,000 --> 00:21:51,270
شغلی که لباس فرم دارد؟

181
00:21:51,300 --> 00:21:53,130
- یه راهنمایی به ما بده!
- هیچ اشاره ای نیست!

182
00:21:53,170 --> 00:21:54,170
من آن را نمی فهمم!

183
00:21:54,200 --> 00:21:55,370
زمان رو به اتمام است!

184
00:21:55,700 --> 00:21:57,100
H-صبر کن!

185
00:21:57,730 --> 00:22:01,130
خیلی بد بچه ها! حالا، بیایید داشته باشیم
مهمان برای برداشتن شنل.

186
00:22:02,770 --> 00:22:04,830
دفعه بعد:
چهره واقعی ساسوری